La renovación del Jardín comprendió también la intervención del espacio público exterior. Se creó una zona amplia con ciclovía, zona de paso para peatones y zonas de estar, de tal forma que los transeúntes disfruten del Jardín Botánico aún sin entrar en él. Esta obra fue construida por la Secretaría de Obras Públicas de Medellín, con diseños de los arquitectos Ana Elvira Vélez y Lorenzo Castro. Como complemento a estas adecuaciones está la transformación del pasaje Carabobo, que atraviesa el centro de la ciudad, desde la calle San Juan, hasta el sector de Moravia.